Collection Study

Ellen Gallagher, Untitled, 2005

November 2023

Imani Mason Jordan’s 1:1 is written in response to Ellen Gallagher’s Untitled (2005). Gallagher’s intimate work shows two silhouetted figures etched onto a gold leaf background. The figures, posed as if in conversation, recall nineteenth-century portraits of authors found in narratives of slave emancipation. Jordan’s couplets of words and sounds, pulsing and intimate, fragmentary and accumulative, reflects Gallagher’s own process of gathering, erasing, cutting and collaging materials.

Roberts Institute of Art

Ellen Gallagher, Untitled, 2005
Etching on gold leaf

The opportunity to spend time with Ellen's work and delve into her abstract, experimental practice has transformed my writing in subtle, ongoing ways; I am deeply grateful.Imani Mason Jordan

Close Looking
Collection Study: Ellen Gallagher by Imani Mason Jordan
15:52

Text by Imani Mason Jordan

1:1

inlaid, embedded, back, seek, repeat no
marked, token throw mingle rut ruin no

no answers, two figures 1:1, tête-à-tête-à-tête
inlaid, embedded, back, seek, repeat no

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

remember, call to mind, mindful, recompense
reciprocation, remembrance, 1:1 language

cosmology signs, start off, together cosy
parley parley, stack stack stack, hey hey

across, to change, barter barter, haystack
reciprocation, to alter, to alter at the altar

hey hey, palimpsest, undoing, reforming
often over long bodies across linked time

recalibrate, tender tender, i’m bad, bad
arcane convergence, tête-à-tête, reciprocation

at the altar the action the failure, non-occurrence
call to mind, mindful, recompense, reciprocation,

remembrance, across to change, stacking, parley
to alter, to alter, cessation of supply, gold leaf etching

fault, failing, irregularity, misdemeanour, parley parley
1:1 language, heads together cosy, the process

the barter remember, gold altar, cessation, etching
language cosmology sign repetition, deceive

catch cheat cahoot ensnare, weeping, wailing
lamenting chop revisit heads together cosy chat

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

start off stacking, parley, 1:1 language cosmology
i chop, he chops, building structure, we chop

jitter shaking loose loosing syncretic form, arresting
bearing geographic timelines bearing evolving

fugitivity mutate, fisher man, bare repeating
freud stein gallagher & me

jitter shaking loose loosing syncretic form, arresting
bearing geographic timelines bearing evolving

varnish and cut and varnish and cut
paper on paper on paper on paper

language cosmology sign repetition
listening start off start off start off stacking

chop revisit heads together cosy chat, parley
1:1 language cosmology start off start off

start off stacking, parley, 1:1 language cosmology
i chop, he chops, structure, building we chop

heads together cosy chat, 1:1 language, parley
stack, chop, stack, chop, 1:1, hey hey, cosy

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

remember, call to mind, mindful, recompense
reciprocation, remembrance, 1:1 language

cosmology signs, start off, together cosy
parley parley, stack stack stack, hey hey

across, to change, barter barter, haystack
reciprocation, to alter, to alter at the altar

the action the process the barter, hey hey
1:1 language cosmology start off start off

at the altar the action the failure, non-occurrence
call to mind, mindful, recompense, reciprocation,

remembrance, across to change, stacking, parley
to alter, to alter, cessation of supply, gold leaf etching

fault, failing, irregularity, misdemeanour, parley parley
1:1 language, heads together cosy, the process

the barter remember, gold altar, cessation, etching
language cosmology sign repetition, deceive

catch cheat cahoot ensnare, weeping, wailing
lamenting chop revisit heads together cosy chat

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

start off stacking, parley, 1:1 language cosmology
i chop, he chops, we structure, building

catch cheat cahoot ensnare, weeping, wailing
lamenting chop revisit heads together cosy chat

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

language cosmology sign repetition
listening start off start off start off stacking

chop revisit heads together cosy chat, parley
1:1 language cosmology start off start off

varnish and cut and varnish and cut
paper on paper on paper on paper

heads together cosy chat, 1:1 language, parley
stack, chop, stack, chop, 1:1, hey hey, cosy

accretion, erasure, extraction, recalibrating
tension, saturating, overlapping tête-à-tête

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

language cosmology sign repetition
listening start off start off start off stacking

jitter shaking loose loosing syncretic form, arresting
bearing geographic timelines bearing evolving

fugitivity mutate, fisher man, bare repeating
freud stein gallagher & me

jitter shaking loose loosing syncretic form, arresting
bearing geographic timelines bearing evolving

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

remember, call to mind, mindful, recompense
reciprocation, remembrance, 1:1 language

cosmology signs, start off, together cosy
parley parley, stack stack stack, hey hey

across, to change, barter barter, haystack
reciprocation, to alter, to alter at the altar

the action the process the barter, hey hey
1:1 language cosmology start off start off

at the altar the action the failure, non-occurrence
call to mind, mindful, recompense, reciprocation,

remembrance, across to change, stacking, parley
to alter, to alter, cessation of supply, gold leaf etching

fault, failing, irregularity, misdemeanour, parley parley
1:1 language, heads together cosy, the process

recalibrate, tender tender, i’m bad, bad
arcane convergence, tête-à-tête, reciprocation

catch cheat cahoot ensnare, weeping, wailing
lamenting chop revisit heads together cosy chat

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

start off stacking, parley, 1:1 language cosmology
i chop, he chops, building structure, we

heads together cosy chat, 1:1 language, parley
stack, chop, stack, chop, 1:1, hey hey, cosy

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

remember, call to mind, mindful, recompense
reciprocation, remembrance, 1:1 language

the barter remember, gold altar, cessation, etching
language cosmology sign repetition, deceive

catch cheat cahoot ensnare, weeping, wailing
lamenting chop revisit heads together cosy chat

wailing, moaning, weeping, root-like, fleshy
rootstock, parley parley, stack stack, hey hey

no answers, two figures 1:1, tête-à-tête-à-tête
inlaid, embedded, back, seek, repeat no

heads together cosy chat, 1:1 language, parley
stack, chop, stack, chop, 1:1, hey hey, cosy

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

designations, designations, contemplations
looking at me looking looking back looking

language cosmology sign repetition
listening start off start off start off stacking

chop revisit heads together cosy chat, parley
1:1 language cosmology start off start off

wailing, moaning, weeping, root-like, fleshy
rootstock, parley parley, stack stack, hey hey

no answers, two figures 1:1, tête-à-tête-a-tet
inlaid, embedded, back, seek, repeat no

heads together cosy chat, 1:1 language, parley
stack, chop, stack, chop, 1:1, hey hey, cosy

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

memory, fiction, remember, go back, hey hey
reciprocation, remembrance, 1:1 language

cosmology signs, start off, together cosy
parley parley, stack stack stack, hey hey

across, to change, barter barter, haystack
reciprocation, to alter, to alter at the altar

the action the process the barter, hey hey
1:1 language cosmology start off start off

at the altar the action the failure, non-occurrence
call to mind, mindful, recompense, reciprocation,

no answers, two figures 1:1, tête-à-tête-à-tête
inlaid, embedded, back, seek, repeat no

remembrance, across to change, stacking, parley
to alter, to alter, cessation of supply, gold leaf etching

fault, failing, irregularity, misdemeanour, parley parley
1:1 language, heads together cosy, the process

sit settling sinking down subsistence, especially
to settle, tête-à-tête-à-tête-à-tête, weep weep, stack stack

double sided sticky mirror and if i and if you
static being becoming subject subjected to

fugitively flee etch eat write sketch drag
room chew on the road out the exodus

catch cheat cahoot ensnare, weeping, wailing
lamenting chop revisit heads together cosy chat

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

start off stacking, parley, 1:1 language cosmology
i chop, he chops, building structure, we chop

double sided sticky mirror and if i and if you
Static being becoming subject subjected to

fugitively flee etch eat write sketch drag
room chew on the road out the exodus

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

remember, call to mind, mindful, recompense
reciprocation, remembrance, 1:1 language

the barter remember, gold altar, cessation, etching
language cosmology sign repetition, deceive

catch cheat cahoot ensnare, weeping, wailing
lamenting chop revisit heads together cosy chat

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

language cosmology sign repetition
listening start off start off start off stacking

chop revisit heads together cosy chat, parley
1:1 language cosmology start off start off

start off stacking, parley, 1:1 language cosmology
i chop, he chops, building structure, we chop

heads together cosy chat, 1:1 language, parley
stack, chop, stack, chop, 1:1, hey hey, cosy

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

remember, call to mind, mindful, recompense
reciprocation, remembrance, 1:1 language

inlaid, embedded, back, seek, repeat no
marked, token throw mingle rut ruin no

cosmology signs, start off, together cosy
parley parley, stack stack stack, hey hey

across, to change, barter barter, haystack
reciprocation, to alter, to alter at the altar

the action the process the barter, hey hey
1:1 language cosmology start off start off

at the altar the action the failure, non-occurrence
call to mind, mindful, recompense, reciprocation,

remembrance, across to change, stacking, parley
to alter, to alter, cessation of supply, gold leaf etching

fault, failing, irregularity, misdemeanour, parley parley
1:1 language, heads together cosy, the process

the barter remember, gold altar, cessation, etching
language cosmology sign repetition, deceive

catch cheat cahoot ensnare, weeping, wailing
lamenting chop revisit heads together cosy chat

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

hey hey, palimpsest, undoing, reforming
often over long bodies across linked time

heads together cosy chat, 1:1 language, parley
stack, chop, stack, chop, 1:1, hey hey, cosy

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

remember, call to mind, mindful, recompense
reciprocation, remembrance, 1:1 language

the barter remember, gold altar, cessation, etching
language cosmology sign repetition, deceive

no answers, two figures 1:1, tête-à-tête-à-tête
inlaid, embedded, back, seek, repeat no

remembrance, across to change, stacking, parley
to alter, to alter, cessation of supply, gold leaf etching

fault, failing, irregularity, misdemeanour, parley parley
1:1 language, heads together cosy, the process

sit settling sinking down subsistence, especially
to settle, tête-à-tête-à-tête-à-tête, weep weep, stack stack

double sided sticky mirror and if i and if you
static being becoming subject subjected to

fugitively flee etch eat write sketch drag
room chew on the road out the exodus

catch cheat cahoot ensnare, weeping, wailing
lamenting chop revisit heads together cosy chat

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

language cosmology sign repetition
listening start off start off start off stacking

chop revisit heads together cosy chat, parley
1:1 language cosmology start off start off

wailing, moaning, weeping, root-like, fleshy
rootstock, parley parley, stack stack, hey hey

no answers, two figures 1:1, tête-à-tête-à-tête
inlaid, embedded, back, seek, repeat no

heads together cosy chat, 1:1 language, parley
stack, chop, stack, chop, 1:1, hey hey, cosy

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

varnish and cut and varnish and cut
paper on paper on paper on paper

heads together cosy chat, 1:1 language, parley
stack, chop, stack, chop, 1:1, hey hey, cosy

accretion, erasure, extraction, recalibrating
tension, saturating, overlapping tête-à-tête

accretion, erasure, extraction, recalibrating
tension, saturating, overlapping tête-à-tête

unshaking, impermeable projections
accumulation erasure syncretic syncretic

hey hey, palimpsest, undoing, reforming
often over long bodies across linked time

recalibrate, tender tender, i’m bad, bad
arcane convergence, tête-à-tête, reciprocation

at the altar the action the failure, non-occurrence
call to mind, mindful, recompense, reciprocation,

remembrance, across to change, stacking, parley
to alter, to alter, cessation of supply, gold leaf etching

fault, failing, irregularity, misdemeanour, parley parley
1:1 language, heads together cosy, the process

the barter remember, gold altar, cessation, etching
language cosmology sign repetition, deceive

inlaid, embedded, back, seek, repeat no
marked, token throw mingle rut ruin no

no answers, two figures 1:1, tête-à-tête-a-tête
inlaid, embedded, back, seek, repeat no

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

remember, call to mind, mindful, recompense
reciprocation, remembrance, 1:1 language

cosmology signs, start off, together cosy
parley parley, stack stack stack, hey hey

across, to change, barter barter, haystack
reciprocation, to alter, to alter at the altar

hey hey, palimpsest, undoing, reforming
often over long bodies across linked time

recalibrate, tender tender, i’m bad, bad
arcane convergence, tête-à-tête, reciprocation

catch cheat cahoot ensnare, weeping, wailing
lamenting chop revisit heads together cosy chat

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

accretion, erasure, extraction, recalibrating
tension, saturating, overlapping tête-à-tête

accretion, erasure, extraction, recalibrating
tension, saturating, overlapping tête-à-tête

unshaking, impermeable projections
accumulation erasure syncretic syncretic

accretion, erasure, extraction, recalibrating
tension, saturating, overlapping tête-à-tête

double sided sticky mirror and if i and if you
static being becoming subject subjected to

fugitively flee etch eat write sketch drag
room chew on the road out the exodus

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

remember, call to mind, mindful, recompense
reciprocation, remembrance, 1:1 language

the barter remember, gold altar, cessation, etching
language cosmology sign repetition, deceive

catch cheat cahoot ensnare, weeping, wailing
lamenting chop revisit heads together cosy chat

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

heads together cosy chat, 1:1 language, parley
stack, chop, stack, chop, 1:1, hey hey, cosy

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

remember, call to mind, mindful, recompense
reciprocation, remembrance, 1:1 language

the barter remember, gold altar, cessation, etching
language cosmology sign repetition, deceive

catch cheat cahoot ensnare, weeping, wailing
lamenting chop revisit heads together cosy chat

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

jitter shaking loose loosing syncretic form, arresting
bearing geographic timelines bearing evolving

fugitivity mutate, fisher man, bare repeating
freud stein gallagher & me

jitter shaking loose loosing syncretic form, arresting
bearing geographic timelines bearing evolving

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

double sided sticky mirror and if i and if you
static being becoming subject subjected to

fugitively flee etch eat write sketch drag
room chew on the road out the exodus

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

remember, call to mind, mindful, recompense
reciprocation, remembrance, 1:1 language

the barter remember, gold altar, cessation, etching
language cosmology sign repetition, deceive

catch cheat cahoot ensnare, weeping, wailing
lamenting chop revisit heads together cosy chat

haystack, revisit heads together cosy, hey
transmute, across, to change, barter barter

recompense, reciprocation, to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

to alter, to alter at the altar the action the process
the barter to alter, to alter at the altar the action

the process the barter hey hey to alter, to alter
at the altar the action the process the barter

hey hey to alter, to alter at the altar the action
haystack the process the barter hey to alter,

to alter at the altar the action the process to alter
the barter at the altar the action the process hey

Imani Mason Jordan

Imani Mason Jordan (b. 1992) is an interdisciplinary writer, artist, editor and curator interested in poetics and performance. Alongside Rabz Lansiquot they are one half of Languid Hands, who are lead curators of the artistic programme at 198 Contemporary Arts and Learning. Recent independent projects include TREAD/MILL: WIP (Somerset House Studios 2021, and Aspen Art Museum, 2022); ATLANTIC RAILTON: LIVE with Ain Bailey (Serpentine Pavilion, 2021) and WELCOME NOTE IN A WELCOME SPEECH with Libita Sibungu (Gasworks, 2019; Spike Island, 2020; Sensing the Planet / Serpentine, 2021). Imani is the author of the pamphlet Objects Who Testify (PSS, 2019) as well as numerous articles, reviews, essays, poems, plays and love letters, some of which they have published. They live and work in London.


Ellen Gallagher

Ellen Gallagher (b. 1965) is an American artist whose multifaceted practice encompasses painting, drawing, collage and celluloid-based projections. Moving between the real world, history and myth, her work examines cultural narratives, nature and identity. Drawing on a wide set of influences, spanning from Agnes Martin to advertising aimed at African Americans, Gallagher’s compositions challenge conventions through a process of accumulation and erasure, resulting in textured and layered surfaces that frequently incorporate carving, inlaying, mounting, printing, blotting and inscription. Gallagher has been featured in exhibitions at major institutions globally, including the Tate Modern and Centre Pompidou, and her work is in the collection of both The Metropolitan Museum of Art and MoMA, New York. She lives and works between Rotterdam and New York.

Close Looking: Collection Studies from the Roberts Institute of Art

The Roberts Institute of Art brings together six artists and writers with six works from the David and Indrė Roberts Collection. Each writer has been invited to select and study a single artwork from the Collection to develop new texts, which span from poetry to storytelling. The exhibition is part of our commitment to bringing in diverse perspectives to an internationally significant collection, and takes place at Cromwell Place (22 November – 3 December 2023).